บทสัมภาษณ์สร้างแรงบันดาลใจจากศาสตราจารย์คอมพิวเตอร์ชาวจีนจากมหาวิทยาลัย Georgia Tech

บทสัมภาษณ์ดร. Yi Pan หัวหน้าภาควิชาคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐจอร์เจีย เค้าเป็นชาวจีนที่มาเรียนต่อที่ University of Pittsburgh และตัดสินใจเลือกอาชีพเป็นอาจารย์สอนต่อในสหรัฐ และได้งานที่ University of Dayton ที่ไม่ใช่มหาลัยที่เน้นด้านงานวิจัย แต่เค้าได้ขวนขวายทำวิจัยด้วยเวลาส่วนตัวเป็นเวลา 9 ปี และสร้างชื่อจนในที่สุดก็สามารถย้ายมาสอนที่ Georgia State ซึ่งเพิ่งเปิดภาควิชาคอมพิวเตอร์และเพิ่มหลักสูตรป.เอก
ภายหลังเค้าได้เลื่อนขั้นจากรองศจ.เป็นศจ.และเป็นหัวหน้าภาควิชาในที่สุด เค้าพยายามสร้างภาควิชาให้แข็งโดยมุ่งเน้นสาขาวิชาใหม่อย่าง Bioinformatics ที่ทำให้ภาควิชาใหม่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในวงการ
ช่วงบทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจ คือ ช่วงประวัติชีวิตของศจ.เอง ที่ขวนขวายจากการเป็นนักศึกษาต่างชาติที่มาเรียนในสหรัฐ ไม่มีเงินแม้จะสมัครมหาลัยเอกชนดังๆ และการเป็นคนต่างชาติที่ติดปัญหาเรื่องภาษา และไม่ได้งานสอนในมหาลัยที่เน้นการวิจัย แต่เค้าก็ขวนขวายพยายามใช้เวลาในการสร้างชื่อเสียง กว่าจะได้ย้ายมาเป็นอาจารย์ที่ปัจจุบัน ในขณะที่คนที่สอนในมหาลัยที่ไม่เน้นงานวิจัย มักจะไม่มีเวลา เงินทุนสนับสนุน ทำให้ยากที่จะสร้างชื่อและย้ายไปมหาลัยดังๆได้
คำให้สัมภาษณ์ของเขานับว่าเป็นแรงบันดาลใจที่ดี ให้กับคนอื่นๆที่เจออุปสรรคในการก้าวเดินในชีวิต อาจารย์ท่านนี้ก็ได้พิสูจน์มาแล้วว่าความมุ่งมั่นสามารถทำให้เราประสบความสำเร็จในชีวิตได้ สิ่งที่ผมชอบในบทสัมภาษณ์คือ คำว่าความสำเร็จ แต่ละคนมีนิยามที่แตกต่างกัน คำว่าประสบความสำเร็จไม่ได้หมายความว่าเราต้องทำงานได้ตำแหน่งใหญ่โต มีเงินเดือนมากๆ แต่หมายถึงการที่เรามีความสุขกับสิ่งที่เราทำและเป็นสิ่งที่เราต้องการจะทำ อย่างที่อ.กล่าวไว้ในบทสัมภาษณ์ตอนนี้
…what I’m saying is that if they really work hard I think they will succeed and realize their dream eventually. Success will happen.
That is the story. But success means having a full happy life. Success is defined by yourself.
You should consider yourself a big success if you feel happy and you are doing what you want to do.
That’s your success. Success may not mean holding a high official position; it may not mean big money.
But it does mean lots of work, of the kind you like to do to make yourself feel happy. That’s success.

ลองอ่านบทสัมภาษณ์เต็มๆได้จาก

http://www.acm.org/ubiquity/interviews/v9i11_pan.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s